趣味／教育

🈑アメリカンチョッパー 親子対決 シーズン1 #16

NYの名物カスタムバイクショップ「オレンジ・カウンティ・チョッパーズ」のライバルショップが誕生！父と息子が火花を散らす！！　Episode 16

11月16日 土曜 3:00 -4:00 ＭＯＮＤＯ　ＴＶ

PJDではジュニアがオディを解雇。そこでオディがとった驚くべき行動とは？高校生たちが職業訓練のため、製作で忙しいOCCとPJDの元を訪れる。シニアはその1人に、ジュニアにある写真を届けるよう頼む。それはメッセージだった。PJDではオディがジュニアに口ごたえを続けていた。とうとうジュニアは彼を解雇。オディはシニアの元へ行き、ある相談を持ちかける。
PJDのチームはフロリダに行き、ユニバーサル・プロパティ・インシュランスに2台のバイクを届ける。一方OCCのチームはビック社でバイクを公開する。 （原題：American Chopper: Senior Vs. Junior (Season 1)）日本語字幕